1
00:03:42,320 --> 00:03:48,700
তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসো, ক্যাং মিন-জি। আপনি এটা কিভাবে করেছেন?

2
00:03:48,700 --> 00:03:50,540
ঠিক আছে? 뭐하냐 너?

3
00:03:50,780 --> 00:03:56,200
আরে, লুকাবেন না বা দেখাবেন না যে আপনি লুকিয়ে আছেন।

4
00:03:56,200 --> 00:04:01,200
আমি ভাবছিলাম বিয়ার না কফি পান করব কিনা।

5
00:04:01,200 --> 00:04:08,200
আমি বিয়ার নিয়ে এলাম, কিন্তু ভিতরে আসার সাথে সাথে কফির মতো গন্ধ, তাই আবার কফি।

6
00:04:08,200 --> 00:04:09,200
땡겨가지고

7
00:04:10,730 --> 00:04:11,770
আমি প্যান্টি পরতে যাচ্ছি.

8
00:04:15,290 --> 00:04:16,769
또 글뜨는 거야?

9
00:04:17,269 --> 00:04:18,649
আপনি এই সময় সম্পর্কে কি কথা বলছেন?

10
00:04:19,390 --> 00:04:21,310
বিভ্রান্ত হবেন না এবং দ্রুত কথা বলুন।

11
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
এটা কি?

12
00:04:25,530 --> 00:04:27,830
আপনি যদি মনোযোগ না দেন তবে আপনি দ্রুত হবেন।

13
00:04:29,690 --> 00:04:33,770
শুধু এই বোনের সাথে বিয়ারের একটি ক্যান আছে.

14
00:04:34,510 --> 00:04:35,510
글뜨다

15
00:04:36,010 --> 00:04:37,750
한 캔으로 될까나?

16
00:05:01,770 --> 00:05:06,210
হ্যালো মা, এই কি-চ্যান. হ্যাঁ, হ্যাঁ।

17
00:05:06,210 --> 00:05:12,970
আমি এক ক্যান বিয়ার পান করেছি, কিন্তু আমার মনে হয় আমি ক্লান্ত ছিলাম।

18
00:05:12,970 --> 00:05:18,950
আমি হ্যাঁ হ্যাঁ ঘুমিয়ে পড়লাম

19
00:05:18,950 --> 00:05:23,170
আমি এখুনি তোমাকে জাগিয়ে তোমার কাছে পাঠিয়ে দেব। হ্যাঁ।

20
00:06:18,349 --> 00:06:20,570
জি-চিওল, অ্যাবি এসেছে।

21
00:06:33,210 --> 00:06:39,230
ওহ আমার, আমার ছেলে. তুমি কি ঘুমিয়ে বাবার জন্য অপেক্ষা করেছিলে?

22
00:06:40,210 --> 00:06:42,090
আমি আবার খুব বেশী পান.

23
00:06:42,490 --> 00:06:43,890
제일 마셨어.

24
00:06:45,840 --> 00:06:49,640
আপনি এবং আমি বাড়িতে থাকি, তাই অন্তত আমাদের স্বাগত জানাই.

25
00:06:51,780 --> 00:06:53,580
아 나 물 좀।

26
00:07:00,580 --> 00:07:03,220
এ কারণে মানুষ আতঙ্কিত।

27
00:07:03,480 --> 00:07:05,480
আহ, বাড়িতে একজন মহিলা থাকতে হবে।

28
00:07:05,980 --> 00:07:11,120
ছেলে, প্লিজ তাড়াতাড়ি বিয়ে করে একটা সুন্দরী মেয়েকে নিয়ে আয়।

29
00:07:12,600 --> 00:07:14,820
আমি আমার সেক্সি বাবা কি পরা হয় কিনতে যাচ্ছি.

30
00:07:15,790 --> 00:07:21,170
না, মানুষ, তুমি তোমার যৌনতা নিয়ে বাঁচো আর আমি আমার যৌনতা নিয়ে বাঁচি।

31
00:07:21,170 --> 00:07:28,050
লি চ্যান-আহ, এই জন্যই আপনি এসেছেন।

32
00:07:28,050 --> 00:07:34,310
মিনজি এসেছে। এটা এই মত স্বাদ. আপনি কি জেগে আছেন?

33
00:07:35,570 --> 00:07:37,770
তাই ধীরে ধীরে পান করুন।

34
00:07:37,770 --> 00:07:43,470
কিন্তু মানুষ

35
00:07:46,190 --> 00:07:49,010
এটা মহিলাদের পারফিউম মত গন্ধ? উহ?

36
00:07:49,990 --> 00:07:55,970
এটা কি সম্ভব? আমি যাচ্ছি, মানুষ, আমি যাচ্ছি.

37
00:07:55,970 --> 00:07:59,670
বাসা থেকে ফোন পেলাম

38
00:08:19,090 --> 00:08:21,010
দেরি হয়ে গেছে, শুতে যাও

39
00:08:21,010 --> 00:08:33,450
তাড়াতাড়ি

40
00:08:33,450 --> 00:08:35,809
আপনি এখানে? তারা জানান, তিনি হাসপাতাল থেকে ফিরছেন

41
00:08:54,700 --> 00:08:55,840
তুমি কি-চ্যান।

42
00:09:02,580 --> 00:09:03,580
আপনি কি জেগে আছেন?

43
00:09:05,860 --> 00:09:08,200
কি-চ্যান এই লোকটির সাথে কথা বলতে পারেনি।

44
00:09:09,060 --> 00:09:10,440
আগে ভিতরে যাই.

45
00:09:18,180 --> 00:09:22,320
আমি কান দিয়ে কথা বলার চেষ্টা করেছি, কিন্তু এটা সহজ ছিল না কারণ আমি সময় মিস করেছি।

46
00:09:23,470 --> 00:09:26,830
পরিস্থিতি হঠাৎ এমন হয়ে গেছে এবং আমি এটিকে সাহায্য করতে পারি না।

47
00:09:28,670 --> 00:09:30,450
হঠাৎ আসার জন্য আমি দুঃখিত।

48
00:09:32,090 --> 00:09:35,670
আপনি যদি বোঝা মনে করেন, কিছু সময় নিন এবং আবার ফিরে আসুন... আপনি কি বলতে চান?

49
00:09:36,510 --> 00:09:37,550
আপনি কোথায় হতে চান?

50
00:09:40,150 --> 00:09:41,330
তাই এটা ঠিক আছে.

51
00:09:43,370 --> 00:09:45,730
যাই হোক, আমরা বিয়ের অনুমানে দেখা করেছি।

52
00:09:46,950 --> 00:09:51,090
আপনার এখন আপনার মাকে দরকার, তাহলে কেন এখনই তার সাথে বসবাস করবেন না?

53
00:09:55,210 --> 00:10:02,070
এটা বিশ্রী, কিন্তু আপনি এটি সম্পর্কে কিছু করতে পারেন না. আপনি ইতিমধ্যে সেভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

54
00:10:02,070 --> 00:10:12,670
গিছন-আহ

55
00:10:12,670 --> 00:10:14,290
হং কি-চ্যান

56
00:10:50,600 --> 00:10:51,600
আপনি কি করছেন? ভিতরে যান।

57
00:10:52,140 --> 00:10:53,240
ওহ, আপনি এখানে?

58
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
আমাকে দাও।

59
00:10:56,420 --> 00:10:57,780
আপনি কি আমার মত কাউকে চেনেন?

60
00:10:57,980 --> 00:10:59,420
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল

61
00:11:00,380 --> 00:11:02,140
এই ভাবে। ম্যাডাম, এখানে আসুন।

62
00:11:03,620 --> 00:11:04,980
আমি উন্মুখ

63
00:11:05,220 --> 00:11:06,220
নিশ্চিত

64
00:11:07,420 --> 00:11:08,420
এটা সম্ভব।

65
00:12:03,280 --> 00:12:04,600
আমি একটু বাইরে যাব।

66
00:13:14,040 --> 00:13:16,940
আপনি কি করছেন? সেখানেও আসে না।

67
00:13:16,940 --> 00:13:24,020
আপনি কি করছেন?

68
00:13:24,700 --> 00:13:27,560
আমি দুঃখিত, আমি আপনার যত্ন নেওয়ার চেষ্টা করছিলাম কারণ মনে হচ্ছিল আমি ধুয়ে ফেলছি।

69
00:13:30,080 --> 00:13:32,560
বের হও! আর আমার রুমে এসো না!

70
00:15:45,000 --> 00:15:49,580
এটা ঠিক আছে। আমার অবস্থার উন্নতি হলে আমি পরের বার আবার করব।

71
00:17:57,390 --> 00:17:58,790
কি-চান, আমরা একসাথে খাব না?

72
00:17:59,410 --> 00:18:00,410
কিচন কি ছাত্র?

73
00:18:01,030 --> 00:18:03,490
ওহ, আগে তোকে নাস্তা খেতে দেখিনি?

74
00:18:05,150 --> 00:18:06,510
12 টা পর্যন্ত কাজে যেতে হবে না?

75
00:18:08,070 --> 00:18:10,270
তবুও, সকালের নাস্তায় কিছু খাওয়া উচিত নয়?

76
00:18:10,530 --> 00:18:11,530
ওহ গো!

77
00:18:12,290 --> 00:18:19,210
কখনও কখনও, আমি আপনাকে খুব ঘৃণা করি, কিন্তু আমরা একই বাড়িতে থাকা সত্ত্বেও আপনার মুখ দেখা কঠিন। চল তাহলে খাই।

78
00:18:19,210 --> 00:18:22,150
তোমার কি ক্ষুধা নেই?

79
00:18:28,400 --> 00:18:29,480
তাহলে কাল দেখা হবে।

80
00:18:30,640 --> 00:18:35,200
প্রিয় কর্মচারী, আমি মনে করি বাড়িটি উজ্জ্বল কারণ আপনি এখানে আছেন।

81
00:18:35,540 --> 00:18:37,360
মহান ধন্যবাদ

82
00:18:37,820 --> 00:18:38,820
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

83
00:21:20,720 --> 00:21:21,760
তুমি কি এখন জেগে আছো?

84
00:21:23,120 --> 00:21:26,680
আপনি কি আগে কিছু কফি চান?

85
00:21:26,920 --> 00:21:28,000
হ্যাঁ

86
00:21:55,470 --> 00:21:56,690
আপনি কি যে দেখেছেন?

87
00:22:28,490 --> 00:22:29,970
দাঁড়াও, আমি নেমে আসছি।

88
00:22:36,190 --> 00:22:38,290
কেন পৃথিবীতে এটা আপনার কাছ থেকে আসছে?

89
00:22:40,770 --> 00:22:44,230
না, আমি ভেবেছিলাম তোমার দরকার নেই।

90
00:22:45,290 --> 00:22:48,090
আরে কিছু না বলে এসব নিচ্ছেন কেন?

91
00:22:48,570 --> 00:22:49,990
বই না পড়েও।

92
00:22:51,890 --> 00:22:53,410
বই না পড়েও।

93
00:22:54,510 --> 00:22:55,510
সত্যিই

94
00:22:56,210 --> 00:22:57,210
সত্যিই

95
00:23:10,770 --> 00:23:12,590
শান্ত হও

96
00:24:19,080 --> 00:24:21,940
আপনি কি করছেন? তোমার কি কিছু বলার আছে?

97
00:24:23,160 --> 00:24:29,520
না, আমি... আমি চলে যাচ্ছি।

98
00:24:29,520 --> 00:24:38,580
যে

99
00:24:38,580 --> 00:24:39,620
আপনি এটা পরেছেন?

100
00:26:54,160 --> 00:26:55,160
ধন্যবাদ

101
00:27:42,689 --> 00:27:45,050
আপনি কি করছেন? তোমার কি কিছু বলার আছে?

102
00:28:01,910 --> 00:28:03,090
আপনি কি করছেন?

103
00:28:18,700 --> 00:28:19,700
আপনি কি বই পছন্দ করেন?

104
00:28:20,560 --> 00:28:21,760
হ্যাঁ

105
00:28:22,780 --> 00:28:23,980
বিনুনি করা

106
00:28:24,780 --> 00:28:25,980
উপহার

107
00:28:30,940 --> 00:28:34,420
উহ? আপনি কি এই লেখকদের পছন্দ করেন?

108
00:28:37,560 --> 00:28:42,260
এটা আশ্চর্যজনক। এরা আমারও প্রিয় লেখক।

109
00:28:42,860 --> 00:28:44,900
আমি ইতিমধ্যে কাজ সব পড়েছি.

110
00:28:45,180 --> 00:28:46,700
পড়া মজা আছে.

111
00:28:50,439 --> 00:28:52,360
আহ, সেখানে...

112
00:28:52,360 --> 00:28:59,420
বাড়িতে থাকুন

113
00:28:59,420 --> 00:29:00,420
আমি এটা জানতাম.

114
00:29:02,540 --> 00:29:06,240
আমার দেখাশোনা. কারণ বই পছন্দ করে এমন খারাপ মানুষ নেই।

115
00:29:11,240 --> 00:29:15,660
কিন্তু... এখন...

116
00:29:17,230 --> 00:29:18,810
আমি যা পরেছি তা কি আপনি দিতে চান?

117
00:29:23,530 --> 00:29:25,030
আমি মজা করছি. তুমি ওটা নাও।

118
00:29:51,980 --> 00:29:52,980
ক্ষুধা

119
00:29:53,680 --> 00:29:54,800
এই খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

120
00:29:57,820 --> 00:30:02,100
বেশ কিছুক্ষণ হলো। না, এটা কি তোমার প্রথমবার? এভাবে একসাথে জড়ো হয়ে খাওয়া দাওয়া?

121
00:30:03,280 --> 00:30:05,180
চলো সবাই একসাথে বাইরে খাই।

122
00:30:05,880 --> 00:30:07,300
আমি জানি। এমনই হওয়া উচিত।

123
00:30:08,420 --> 00:30:13,000
আজকাল, আমার পেটের সাথে অনেক কিছু করার আছে, তাই আমার কাছে বেশি সময় নেই।

124
00:30:13,960 --> 00:30:16,120
আমার নৌকার আবার এমন শব্দ হচ্ছে কেন?

125
00:30:17,560 --> 00:30:20,820
তাই মদ্যপান বন্ধ করুন এবং ধূমপান ত্যাগ করুন।

126
00:30:21,580 --> 00:30:22,900
আপনার স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়া দরকার।

127
00:30:24,000 --> 00:30:25,660
আপনি কি এখন আমাকে বকা দিচ্ছেন?

128
00:30:26,560 --> 00:30:27,860
এখনও ভালো লাগছে?

129
00:30:29,680 --> 00:30:32,820
এই সব করা হয় স্ত্রী-সন্তানদের খাওয়ানোর জন্য।

130
00:30:33,900 --> 00:30:37,180
পরে পড়লেও পালিয়ে যেতে পারি।

131
00:30:37,880 --> 00:30:41,860
এটি কখনই ঘটবে না, তাই এটি নিয়ে রসিকতাও করবেন না।

132
00:30:42,160 --> 00:30:44,040
শুনেছেন? আপনি যে বিরক্তিকর লোক শুনেছেন?

133
00:30:44,540 --> 00:30:45,580
আপনি মালিক

134
00:30:46,220 --> 00:30:49,360
এমনকি যদি আমি পরে দেয়ালে মলত্যাগ করি, আমি পালিয়ে যেতে পারব না।

135
00:30:49,860 --> 00:30:56,280
কথা দিলাম। হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। শুধু খাবার হিসেবে খাও, বাবাও।

136
00:30:56,280 --> 00:31:02,880
খাওয়ার সময় আপনি কি ধরনের বিষ্ঠা সম্পর্কে কথা বলছেন? হ্যাঁ, বৃদ্ধ, দয়া করে খান।

137
00:31:30,300 --> 00:31:35,180
আমাকে এত ভাল সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি ভয় পাচ্ছি ভদ্রমহিলা আমাকে কিছুতেই না আসতে বলবেন।

138
00:31:35,180 --> 00:31:39,040
তুমি কি তাই বলেছিলে?

139
00:32:09,840 --> 00:32:13,180
ওহ, সব ভিজে গেছে।

140
00:33:44,560 --> 00:33:46,620
কিচন স্কুলে যায় না কেন?

141
00:33:50,040 --> 00:33:56,680
আমি গেলে ঠিক আছে, আমি বাইরে এলেও মেয়েদের সাথে দেখা করতে পারি।

142
00:33:56,680 --> 00:33:57,120
এমনই হওয়া উচিত

143
00:33:57,120 --> 00:34:06,880
এবং

144
00:34:06,880 --> 00:34:09,800
আমি কিছু চাই. এটা কি?

145
00:34:11,960 --> 00:34:13,320
আমি এটা করতে চাই

146
00:34:14,120 --> 00:34:15,400
আপনি আমাকে বলতে পারেন?

147
00:34:19,239 --> 00:34:22,820
কেন? তুমি কি আমাকে বলতে চাও না?

148
00:34:23,659 --> 00:34:26,699
না তা নয়...

149
00:34:26,699 --> 00:34:31,739
তারপর...

150
00:34:31,739 --> 00:34:34,880
আপনি একসাথে যেতে চান?

151
00:34:46,510 --> 00:34:47,570
এটা কি ভাল, বাবু?

152
00:34:49,370 --> 00:34:51,510
কফি সুস্বাদু এবং সত্যিই ভাল, কিন্তু এখানে?

153
00:34:52,870 --> 00:34:55,130
আমি সত্যিই কফি পছন্দ.

154
00:34:55,630 --> 00:34:58,550
তবে কফির চেয়েও ভালো কিছু আছে।

155
00:35:01,090 --> 00:35:02,610
আপনার সত্যিই হাসতে হবে না।

156
00:35:04,450 --> 00:35:11,010
না, এটা হাসতে ঠিক আছে, কিন্তু এটা সত্যিই আমার বাবার জন্য নয়।

157
00:35:11,010 --> 00:35:12,590
এটা একটা গোপন কথা। ঠিক আছে?

158
00:35:13,290 --> 00:35:14,950
তারপর অবশ্যই।

159
00:35:15,850 --> 00:35:16,850
প্রতিশ্রুতি?

160
00:35:23,250 --> 00:35:28,270
ইয়েওনসিও, এখানে বইয়ের অংশটি দেখুন।

161
00:35:28,270 --> 00:35:34,070
মানুষের দিকে তাকালে স্বপ্ন দেখি।

162
00:35:34,070 --> 00:35:40,970
এখন পর্যন্ত সেই ব্যক্তি কীভাবে বেঁচে ছিলেন?

163
00:35:40,970 --> 00:35:43,690
ভবিষ্যতে আমি কি ধরনের জীবন যাপন করব?

164
00:35:45,550 --> 00:35:52,550
আমি সেই ব্যক্তির অভিব্যক্তির দিকে তাকাই এবং আমি যেমন চাই তেমন লোকেদের কল্পনা করি।

165
00:35:52,550 --> 00:35:57,550
একদিন, বিশেষ করে প্রেমীরা আলাদা হতে শুরু করে।

166
00:35:57,550 --> 00:36:04,410
আমি কল্পনা করি সেই দম্পতিদের ভালবাসা কেমন।

167
00:36:04,410 --> 00:36:11,010
ঠিক আছে, এই দুজনও প্রাপ্তবয়স্ক তাই আমি তাদের ভালোবাসি

168
00:36:11,010 --> 00:36:14,310
যতটা সম্ভব ময়লা স্পর্শ করা

169
00:36:20,940 --> 00:36:27,760
তারপর আমি সে সম্পর্কে লিখি এবং দুইজন আমাকে বর্ণনা করে।

170
00:36:27,760 --> 00:36:31,160
আপনি যে জিনিস আপনি ভালবাসেন কি মনে করেন?

171
00:36:31,780 --> 00:36:32,780
এটা কি অদ্ভুত?

172
00:36:34,620 --> 00:36:41,620
না, মোটেও না, আমি এটি অবাধে ব্যবহার করতে চাই।

173
00:36:41,620 --> 00:36:46,700
আমি যেভাবে চাই সেভাবে লিখতে চাই, কিন্তু যখন আমি কলেজে যাই, আমাকে এটি এভাবে এবং এমনভাবে লিখতে হয়।

174
00:36:46,700 --> 00:36:49,580
আমি এই ধরনের জিনিস পছন্দ করি না

175
00:39:32,899 --> 00:39:34,540
কি-চ্যান। আপনি কি করছেন?

176
00:39:40,140 --> 00:39:41,140
আপনি কি করছেন?

177
00:39:45,540 --> 00:39:48,320
তুমি লিখছিলে। আমাকেও কিছু দেখান।

178
00:39:49,120 --> 00:39:50,160
কোন উপায় নেই।

179
00:39:51,260 --> 00:39:54,140
এটা করবেন না, শুধু আমাকে দেখান. আমিও তোমাকে মিস করছি।

180
00:39:54,760 --> 00:39:55,980
কোন উপায় নেই।

181
00:39:57,160 --> 00:39:58,200
এটা কি?

182
00:39:59,370 --> 00:40:00,950
আমি এটা করতে পারি না।

183
00:40:00,950 --> 00:40:06,630
এই

184
00:40:06,630 --> 00:40:28,110
এটা একটা ভুল

185
00:40:28,110 --> 00:40:29,110
আমি এটা নিয়ে ভাবব

186
00:40:30,160 --> 00:40:32,320
আমি আশা করি এটি আপনাকে অস্বস্তিকর করে না।

187
00:40:33,900 --> 00:40:34,900
আমি মদ্যপানকারী নই।

188
00:40:38,300 --> 00:40:39,700
আমি প্রথম থেকেই এটা করতে চেয়েছিলাম।

189
00:40:45,940 --> 00:40:47,260
আমি এখানে ছিলাম

190
00:40:48,900 --> 00:40:49,900
কি?

191
00:40:50,520 --> 00:40:52,600
আপনি এখানে? এটা কিছুই না.

192
00:40:53,380 --> 00:40:54,540
আমার কিছু কথা বলার আছে।

193
00:43:57,640 --> 00:43:58,640
আমরা কথা বলছি।

194
00:43:58,980 --> 00:44:00,060
আমার কিছু বলার নেই।

195
00:44:03,240 --> 00:44:05,180
আমি তোমাকে পছন্দ করি আমি সিরিয়াস।

196
00:44:06,360 --> 00:44:07,740
আড্ডা দেবেন না এবং আপনার ঘরে যান।

197
00:44:09,380 --> 00:44:10,560
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো বাবা?

198
00:44:11,800 --> 00:44:12,800
এটা সত্য নয়।

199
00:44:13,200 --> 00:44:14,760
আমরা শুধু একসাথে থাকি।

200
00:44:15,300 --> 00:44:17,960
আমি তোমার মা. দয়া করে এটা করবেন না।

201
00:44:18,940 --> 00:44:20,740
এমনকি আপনি একটি বিবাহ বা বিবাহ নিবন্ধন ছিল না.

202
00:44:21,300 --> 00:44:23,020
সুতরাং, তারা এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে দম্পতি নয়।

203
00:44:23,680 --> 00:44:26,260
আমি ইতিমধ্যে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং এই বাড়িতে এসেছি।

204
00:44:27,820 --> 00:44:31,940
তুমি আমার সাথে ভালো সময় কাটিয়েছ, নিজের সাথে মিথ্যে কথা বলতে থাকো কেন?

205
00:44:32,400 --> 00:44:36,720
তিনি স্পষ্টতই আমাকে পছন্দ করেন। এটা তার চোখে।

206
00:44:36,720 --> 00:44:42,500
তোমার বাবাকে ভালোবাসো

207
00:44:42,500 --> 00:44:50,960
আমি

208
00:44:50,960 --> 00:44:51,960
আমি গর্ভবতী

209
00:44:58,470 --> 00:44:59,950
আমি বললাম আমি গর্ভবতী। এটা তোমার ছোট ভাই।

210
00:45:03,990 --> 00:45:04,990
এটা হাস্যকর।

211
00:45:06,790 --> 00:45:08,970
আমি ভান করব যে আপনি এখন পর্যন্ত আমাকে যা বলেছিলেন তা আমি শুনিনি।

212
00:45:12,090 --> 00:45:13,490
আর কখনো এরকম কিছু আনবেন না।

213
00:46:07,600 --> 00:46:12,360
0823 এটা কি? এটি বি নম্বর। এখানে আসুন।

214
00:46:12,360 --> 00:46:20,760
হ্যালো

215
00:46:52,400 --> 00:46:54,080
এটা কি আজ যৌন পুরুষের ধারণা?

216
00:46:55,180 --> 00:47:01,980
এটা সেক্সি... মধু.

217
00:47:02,080 --> 00:47:03,100
আপনি মাতাল?

218
00:47:04,760 --> 00:47:05,800
কিউট...

219
00:47:05,800 --> 00:47:13,240
আমি

220
00:47:13,240 --> 00:47:14,440
তোমাকে কি এমন মাতাল মহিলার মত দেখাচ্ছে?

221
00:47:14,720 --> 00:47:20,420
না... তা নয়... তুমি আজ মারা গেছ।

222
00:47:23,080 --> 00:47:24,080
উহ!

223
00:48:48,270 --> 00:48:54,450
এক মিনিট দাঁড়াও আমি সেখানে নেই

224
00:48:54,450 --> 00:48:58,430
আমি এটা করব, আমি এটা করব

225
00:54:34,550 --> 00:54:36,770
আপনি কি করছেন? আপনি এটা কেন দেখছেন?

226
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
এটা কি?

227
00:54:42,310 --> 00:54:43,690
আপনি কি এখন এটা গাট্টা?

228
00:54:43,970 --> 00:54:45,430
কেন আপনি অন্য মানুষের লেখা সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন না?

229
00:54:46,190 --> 00:54:52,870
তুমি আবার নিজের রুমে এলে কেন? হ্যাঁ, আপনি অনুমতি ছাড়া অন্য কারো রুমে আসতে পারেন এবং
নিবন্ধটি এলোমেলোভাবে পড়ার জন্য আমি দুঃখিত।

230
00:55:05,890 --> 00:55:08,750
দুঃখিত আমি খুব অবাক হলাম... এই হাতটা ছেড়ে দাও.

231
00:55:09,330 --> 00:55:12,530
আমি তোমার মা. এখন তোমার ছোট ভাইও বের হবে।

232
00:55:12,990 --> 00:55:14,450
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয়।

233
00:55:14,970 --> 00:55:15,970
আমি জানি না?

234
00:55:17,310 --> 00:55:20,430
আচ্ছা, তুমি এখনো ছোট তাই আমি জানি না।

235
00:55:21,910 --> 00:55:24,650
এমনকি যদি প্রাপ্তবয়স্করা একে অপরকে ততটা ভালোবাসে না, তবুও তাদের সন্তান রয়েছে এবং তারা একসাথে ঘুমায়।

236
00:55:27,030 --> 00:55:29,710
আপনি যদি কিছু না জানেন, তাহলে দেখাবেন না এবং চুপ থাকুন।

237
00:56:34,960 --> 00:56:35,960
হ্যালো

238
00:58:53,580 --> 00:58:55,280
আরে, তোমার মা ওখানে কেন?

239
00:58:58,510 --> 00:58:59,590
আমার মা সেখানে কেন?

240
00:59:12,070 --> 00:59:16,070
তুমি কি তোমার মাকেও জানো?

241
00:59:18,250 --> 00:59:23,230
আমি ভেবেছিলাম তুমি জানো না যে আমি তোমার সৎমা, তাই না?

242
00:59:24,870 --> 00:59:26,850
যদিও আমি এটা জানতাম, আমি এটা দেখেছি

243
00:59:28,170 --> 00:59:30,290
আপনি কি জানেন যে আপনি মা ছাড়া একা বড় হয়েছিলেন?

244
00:59:33,230 --> 00:59:36,870
তবুও, সে কি সেখানে একটু মায়ের মতো নয়?

245
00:59:45,690 --> 00:59:48,230
পাগল bitches. আরে, মিনজি ক্যাং!

246
00:59:53,810 --> 00:59:55,810
আবার বলুন।

247
00:59:56,470 --> 00:59:57,470
না?

248
00:59:58,400 --> 00:59:59,400
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

249
01:00:02,160 --> 01:00:03,340
আবার বলবেন না।

250
01:00:04,700 --> 01:00:06,280
ক্ষমাপ্রার্থী এবং আপনার মন্তব্য বাতিল!

251
01:00:29,900 --> 01:00:30,759
ব্যাপার কি?

252
01:00:30,760 --> 01:00:32,000
ব্যাপার কি?

253
01:00:33,720 --> 01:00:35,040
ভদ্রমহিলা মারা যাচ্ছে.

254
01:00:35,540 --> 01:00:37,560
কারণ আমার ছেলে আমাকে অনেক ভালোবাসে।

255
01:00:40,120 --> 01:00:41,800
আপনি কি বলতে চান?

256
01:00:42,020 --> 01:00:43,080
আরে, মিনজি ক্যাং!

257
01:00:45,600 --> 01:00:48,660
আরে, আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করে বেরিয়ে যাও।

258
01:00:49,080 --> 01:00:51,380
তোমার বন্ধুকে বলে কি লাভ?

259
01:00:51,780 --> 01:00:52,780
তাড়াতাড়ি বের হও।

260
01:00:53,380 --> 01:00:54,460
আপনি বাইরে যাচ্ছেন না?

261
01:00:55,140 --> 01:00:57,360
তাড়াতাড়ি বের হও, অভিশাপ!

262
01:01:02,960 --> 01:01:04,160
বন্ধু হওয়ার আগে, আপনি একজন মহিলা।

263
01:01:04,820 --> 01:01:06,800
আপনি কোথায় যে সম্পর্কে কথা বলছেন?

264
01:01:08,060 --> 01:01:10,380
তারা বলেছিল যে তোমার ফুল দিয়েও একজন মহিলাকে আঘাত করা উচিত নয়।

265
01:01:11,140 --> 01:01:12,140
মা

266
01:01:14,380 --> 01:01:15,580
আমি বিষ্ঠা শুনতে.

267
01:01:42,640 --> 01:01:44,020
তোমার চেহারা ঠিক আছে তো?

268
01:01:48,180 --> 01:01:52,380
দুঃখিত আমি এটাও জানতাম না। না না না

269
01:01:52,900 --> 01:01:54,060
এটা ভুল বোঝা সহজ.

270
01:01:54,780 --> 01:01:58,040
আমি সেই পরিস্থিতিতে এরকম কিছু ভাবতাম।

271
01:02:00,140 --> 01:02:02,020
শুনেছি কি-চান গোপনে একটু অগোছালো?

272
01:02:02,860 --> 01:02:04,580
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে এটি এখন পর্যন্ত সেখানে রেখে দেওয়া হয়েছে।

273
01:02:06,480 --> 01:02:07,860
তুমি কি গন্ধ পাচ্ছো না?

274
01:02:16,040 --> 01:02:20,860
কিন্তু আমি অনুমান করি সে কি-চ্যানকে অনেক পছন্দ করে, তাই সে তাকে মেনে নেয় যদিও সে সবকিছু জানে।

275
01:02:20,860 --> 01:02:27,340
আমি এটা গ্রহণ করেছি বলার পরিবর্তে, এটা অবশ্যই আমার জন্য একটি আশীর্বাদ ছিল।

276
01:02:27,340 --> 01:02:31,380
আমি তাই ভেবেছিলাম, কিন্তু

277
01:02:31,380 --> 01:02:36,560
আমাকে আবার ভাবতে বাধ্য করেছে

278
01:02:36,560 --> 01:02:42,860
কিচন ভাবছে এটা হয়তো আমি না।

279
01:02:50,089 --> 01:02:51,610
ওহ, আমি শুনেছি তুমি গর্ভবতী।

280
01:02:52,550 --> 01:02:53,550
অভিনন্দন!

281
01:02:54,550 --> 01:02:56,130
কিন্তু আমি কি মদ পান করতে পারি?

282
01:02:59,350 --> 01:03:00,650
এটা কিচানের কাছ থেকে একটা গোপন কথা।

283
01:03:02,370 --> 01:03:03,370
আসলে...

284
01:03:27,250 --> 01:03:28,310
আমি দুঃখিত

285
01:03:29,210 --> 01:03:31,910
আমি তোমাকে আমার কুৎসিত দিক দেখিয়েছি।

286
01:03:32,890 --> 01:03:33,950
তুমি কি ঠিক আছে

287
01:03:34,770 --> 01:03:36,630
বরং আমি দুঃখিত।

288
01:03:39,030 --> 01:03:40,670
তোমার চেহারা ঠিক আছে তো?

289
01:03:43,230 --> 01:03:45,730
কিভাবে আপনি উভয় একই ভাবে আচরণ করা যেতে পারে?

290
01:03:48,170 --> 01:03:49,230
দুঃখিত

291
01:03:52,430 --> 01:03:53,490
তুমি কি ঠিক আছে

292
01:03:54,810 --> 01:03:56,070
মাথা উঁচু করে ধর।

293
01:04:10,850 --> 01:04:14,290
আপনারা দুজনেই কি অপেক্ষা করছেন?

294
01:04:37,640 --> 01:04:40,260
চলো, খাও। হ্যাঁ।

295
01:04:40,260 --> 01:04:46,400
ঠিক আছে

296
01:05:11,980 --> 01:05:13,140
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

297
01:05:24,500 --> 01:05:25,920
মিথ্যা বললে কেন?

298
01:05:27,360 --> 01:05:29,520
তোমার বাবাও তাই ছিল। 이러지 마 제발।

299
01:05:42,350 --> 01:05:43,350
날 좋아하죠?

300
01:05:48,550 --> 01:05:49,550
কন্যা

301
01:06:29,000 --> 01:06:31,800
মধু মধু

302
01:08:08,450 --> 01:08:10,210
귀찮아 자냐?

303
01:08:25,670 --> 01:08:26,930
왜 아빠?

304
01:08:27,870 --> 01:08:28,870
안자고?

305
01:08:29,930 --> 01:08:34,810
আমি ঘুমাচ্ছিলাম। আমার ছেলে বলল, "মা, তুমি এখানে?"

306
01:08:38,899 --> 01:08:41,740
এই সময়ে মা এখানে কেন?

307
01:08:46,479 --> 01:08:47,479
বাবা

308
01:08:50,439 --> 01:08:51,439
না?

309
01:08:53,120 --> 01:08:58,880
কিছুই না... বাচ্চা ঠান্ডা... গরম হলেও, সে নিজেকে কম্বল দিয়ে ঢেকে ঘুমিয়ে পড়ে।

310
01:09:00,260 --> 01:09:01,279
감기 걸려।

311
01:09:43,979 --> 01:09:50,800
আমি মনে করি না আজ তোমার বাইরে আসার দরকার কারণ আমি অনাগত মাকে সাহায্য করতে চাই। হ্যাঁ।

312
01:09:50,800 --> 01:09:52,220
একটু বিরতি নিন

313
01:11:41,420 --> 01:11:47,660
এটা আমার প্রথমবার এই কাজ. এটাও আমার প্রথমবার এরকম কিছু করছি।

314
01:11:47,660 --> 01:11:49,180
এরকম কিছু

315
01:11:49,180 --> 01:11:58,120
শেষ পর্যন্ত

316
01:11:58,120 --> 01:12:04,300
আমরা শুরু থেকেই করেছি।

317
01:12:04,300 --> 01:12:06,400
ভাবলাম এভাবেই হবে

318
01:12:10,760 --> 01:12:13,300
আমি কি করব? আমাদের এমন হওয়া উচিত নয়।

319
01:12:22,920 --> 01:12:24,840
অতীত নিয়ে ভাববেন না।

320
01:12:26,160 --> 01:12:28,120
কারণ তোমাকে এখন খুশি হতে হবে।

321
01:12:31,080 --> 01:12:34,440
বিনজি সত্যিই আর সহ্য করতে পারে না এবং তাকে ছেড়ে দেয়।

322
01:12:35,560 --> 01:12:37,840
সে আমাকে মিথ্যা বলতে পারে না।

323
01:12:43,809 --> 01:12:50,410
আবার এটা করা যাক. আমি যদি একটু পড়ে যেতে পারি তাহলে আমি পাগল হয়ে যাব।

324
01:17:17,469 --> 01:17:20,610
আমিও আবার স্কুলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।

325
01:17:22,630 --> 01:17:23,810
별일이네

326
01:17:25,190 --> 01:17:27,090
যদিও এটা একটা ভালো জিনিস।

327
01:17:49,290 --> 01:17:53,690
আমি আজকাল খুব অস্বস্তি বোধ করছি, মনে হচ্ছে আমি প্রতারিত হচ্ছি।

328
01:17:53,690 --> 01:17:59,170
তাহলে তুমি কি আমার সাথে চলে যেতে চাও?

329
01:18:00,410 --> 01:18:06,550
আমি বিদেশে পড়তে যাচ্ছি, তাই চলুন সেখানে গিয়ে একসাথে বসবাস করি। তাহলে বাবা কি করবে?

330
01:18:07,490 --> 01:18:12,750
আরে, একটা নতুন মেয়ে এনে তার সাথে থাক। আপনি আসলে কি বলতে চাচ্ছেন?

331
01:18:23,890 --> 01:18:29,690
আমি তোমাকে ভালবাসি, আমি প্রতিজ্ঞা করছি, যাই ঘটুক না কেন

332
01:18:29,690 --> 01:18:31,770
আমি তোমাকে রক্ষা করি

333
01:18:59,760 --> 01:19:01,980
সেখানে কেউ নেই? আহা, আমি কি করব!

334
01:19:20,500 --> 01:19:22,200
হ্যাঁ, আমি জানতাম এটা এরকম হবে।

335
01:19:22,820 --> 01:19:25,820
এই মুহুর্তে আপনি আমার সাথে যোগাযোগ করেননি! কেন?

336
01:19:26,440 --> 01:19:27,940
আপনি কখন আমার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন?

337
01:19:29,590 --> 01:19:31,770
আন্টি, ঘাবড়াবেন না।

338
01:19:35,770 --> 01:19:37,490
আমি সাবধানে এটি সংরক্ষণ করব.

339
01:19:38,010 --> 01:19:40,990
হে, হে, হে, হে! পাগল নাকি? এটা পাগল.

340
01:19:42,070 --> 01:19:44,930
তবে আপনার সৎ মায়ের সাথে ঘুমানো কি আপনার জন্য আরও পাগল নয়?

341
01:19:47,210 --> 01:19:49,050
তুমি সত্যিই...

342
01:19:49,050 --> 01:19:55,070
চিন্তা করবেন না।

343
01:19:55,690 --> 01:19:57,970
আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করব।

344
01:20:03,330 --> 01:20:06,590
ঠিক আছে, আমি তাদের সম্পর্ককে সম্মান করি।

345
01:20:06,590 --> 01:20:13,050
তোমাদের দুজনের মাঝে আমি কোনদিন কিছু বলবো না।

346
01:20:13,050 --> 01:20:15,150
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?

347
01:20:17,390 --> 01:20:21,670
পরিবর্তে, একটি শর্ত আছে. এটা কি?

348
01:20:24,350 --> 01:20:25,350
এটা কি?

349
01:20:51,320 --> 01:20:54,800
আমি যা বলতে চাচ্ছি তা হল, আমি মিনজির ভালবাসাকে সম্মান করি।

350
01:24:05,100 --> 01:24:06,220
তুমি কি আজ তাড়াতাড়ি এসেছো?

351
01:24:17,840 --> 01:24:19,680
কি হয়েছে?

352
01:24:25,280 --> 01:24:26,280
আপনি সেখানে হয়েছে?

353
01:24:27,140 --> 01:24:28,140
আপনি সেখানে হয়েছে?

354
01:25:19,530 --> 01:25:24,150
আমি প্রতি রাতে যেখানেই যাই না কেন, আমি এখানে একবার বা দুইবারের বেশি আসি না।

355
01:25:24,150 --> 01:25:28,190
আমি কৌতূহলী ছিলাম তাই আমি এটি ইনস্টল করেছি।

356
01:25:28,190 --> 01:25:33,830
আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এটিকে এভাবে রক্ষা করব

357
01:25:33,830 --> 01:25:37,650
তুমি কি কাপুরুষ?

358
01:25:38,750 --> 01:25:45,410
আপনি একটি শূকর. আমি যতই যন্ত্রণা দিই না কেন, আমি কখনই তোমার মতো করিনি।

359
01:25:45,410 --> 01:25:48,410
প্রবাহিত মানুষ

360
01:25:49,130 --> 01:25:50,570
আপনি এটি পছন্দ করেননি কারণ এটি বিরক্তিকর ছিল?

361
01:25:51,770 --> 01:25:53,930
তাহলে আপনার উচিত ছিল তাকে থামানো যখন সে এরকম কিছু করেছে।

362
01:26:57,160 --> 01:26:58,280
কেন কোন উত্তর নেই?

363
01:27:01,560 --> 01:27:07,000
আমাকে এমন কিছু করতে দেখলেও ধামাচাপা দেয়।

364
01:27:07,000 --> 01:27:09,540
কেন কোন উত্তর নেই?

365
01:27:18,260 --> 01:27:25,140
দুঃখিত আমি কি-চ্যানকে বেছে নিয়েছি, আমার পূর্বসূরি।

366
01:29:13,390 --> 01:29:16,370
আমাদের পরিবারের অনেক সদস্য আছে, তাই না? বস, আমরা কি আজ ট্যাক্স দেব?

367
01:29:31,790 --> 01:29:32,790
বাবা

368
01:29:34,350 --> 01:29:35,850
রাষ্ট্রপতি! বাবা

369
01:30:00,360 --> 01:30:01,360
আমাদের শিশুর নাম কী রাখা উচিত?

370
01:30:02,220 --> 01:30:04,300
ভাল? আমি হাঙ্গুল পছন্দ করি।

371
01:30:04,740 --> 01:30:05,740
কেমন আছেন?

372
01:30:06,560 --> 01:30:08,720
আমি জানি মাত্র তিনটি আরিয়াম আছে।

373
01:30:09,440 --> 01:30:11,520
আরিয়াম হান, আরিয়াম কিম, আরিয়াম পার্ক।

374
01:30:11,740 --> 01:30:12,740
এই?

375
01:30:14,940 --> 01:30:15,940
আহ!

376
01:30:17,220 --> 01:30:18,860
বাচ্চার কাপড় কখন যাবে?

377
01:30:19,900 --> 01:30:22,140
ঠিক আছে? আমি কখন যেতে হবে?

378
01:30:24,200 --> 01:30:25,660
চলুন এই সপ্তাহান্তে যাই।

379
01:30:26,960 --> 01:30:27,960
আহ!

380
01:30:28,480 --> 01:30:29,800
আমি এটা সব কিনতে.

381
01:30:41,759 --> 01:30:42,759
যাও।

382
01:30:44,520 --> 01:30:45,540
আমার বয়ফ্রেন্ড অপেক্ষা করছে।

383
01:30:47,180 --> 01:30:49,940
আমাদের কি চাকরি পাওয়া উচিত?

384
01:30:51,140 --> 01:30:53,040
এবার দুজন পুরুষ ও একজন নারী।

385
01:30:53,420 --> 01:30:54,420
এটা কেমন?

386
01:30:55,600 --> 01:30:56,940
আবার কালো।

387
01:30:57,740 --> 01:30:58,740
তুমি তাড়াতাড়ি যাও না?

388
01:30:59,470 --> 01:31:03,510
আপনি কি আপনার বোনকে হ্যালো বলতে চান? আমি যাব

389
01:32:23,560 --> 01:32:28,440
আপনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা ভুলে যাবেন না।

390
01:32:28,440 --> 01:32:34,120
আমিও তোমাকে আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করব।

391
01:32:34,120 --> 01:32:37,420
বাবা